Dwujęzyczny Radłów / Radlau

Punktualnie o godz. 11.00., 12 września 2008 r., Włodzimierz Kierat, Wójt Gminy Radłów wspólnie z Norbertem Raschem, Przewodniczącym Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim odsłonili polsko-niemiecką tablicę topograficzną: Radłów / Radlau

Gmina Radłów w powiecie oleskim województwa opolskiego jest pierwszą gminą w Polsce, w której dwujęzyczne: polsko-niemieckie tablice staną we wszystkich miejscowościach.

Jak donoszą media: " (.)piątkowa uroczystość odsłonięcia pierwszych tablic była historycznym wydarzeniem(.)" (Polska Gazeta Opolska). "Witajcie w Radlau" (Nowa Trybuna Opolska), "Radlau ma jednoczyć" (Gazeta Wyborcza), "Neue Normalität / Nowa codzienność" (niemiecka stacja informacyjna: n-tv) - to tytuły artykułów, które relacjonowały to historyczne wydarzenie w mediach. W Radłowie zjawili się dziennikarze z Polski, Niemiec i Czech.

Wśród naszych gości byli m.in.: dr Christoph Bergner, Pełnomocnik Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Wysiedleńców i Mniejszości Narodowych wraz z przedstawicielami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych RFN (BMI), Michael Morgenstern, Zastępca Konsula Generalnego RFN we Wrocławiu, Ludwig Neudorfer, Konsul RFN w Opolu, Ryszard Wilczyński, Wojewoda Opolski, Zbigniew Filipkowski, Dyrektor Departamentu Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji, który odczytał list do gości wystosowany przez Ministra Tomasza Siemoniaka - Sekretarza Stanu w MSWiA. W uroczystościach uczestniczyli również: Józef Kotyś, Wicemarszałek Województwa Opolskiego, Andrzej Kasiura, Członek Zarządu Województwa Opolskiego oraz liczni Starostowie, Burmistrzowie, Wójtowie z województw opolskiego i śląskiego.

Odsłonięcie tablic i konkrecja naukowa cieszyły się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród zwolenników dwujęzycznych tablic, ale również przeciwnicy tego uregulowania prawnego mieli okazję wypowiedzieć się na forum konferencji. Meandry historii ziemi śląskiej i jej bolesne dzieje cały czas wpływają na świadomość wielu jej mieszkańców. Jednak takie momenty historyczne, jak ten w Radłowie, przybliża do siebie przedstawicieli różnych opcji, przez możliwość podjęcia konstruktywnej dyskusji.

W imieniu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gminy Radłów i TSKN na Śląsku Opolskim serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie tego historycznego wydarzenia, i tym którzy byli z nami 12 września br., w Radłowie.

Ryszard Wilczyński, Wojewoda Opolski powiedział: " Aż dziwne, że kiedy dzieje się normalność, wzbudza to taką ciekawość. Jednak na to jest wyjaśnienie, ta normalność była tu od lat wyczekiwana" (za www.opole.gazeta.pl )

Spiegel TV Magazin: http://www.spiegel.de/video/video-36167.html

uczestnicy konferencji prasowej

od lewej: Ryszard Galla, Poseł na Sejm RP, Prezes Zarządu DWPN, Dobiesław Rzemieniewski, Naczelnik Wydziału Mniejszości Narodowych i Etnicznych MSWiA, Zbigniew Filipkowski, Dyrektor Departamentu Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych MSWiA, Ryszard Wilczyński, Wojewoda Opolski

od lewej: dr Aleksander Schumacher, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych RFN, Leonard Malcharczyk, Konsulat RFN w Opolu, dr Christoph Bergner, Pełnomocnik Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Wysiedleńców i Mniejszości Narodowych, Michael Morgenstern, Zastępca Konsula Generalnego RFN we Wrocławiu, Susanne Bos-Eisolt, MSW RFN, Ludwig Neudorfer, Konsul RFN w Opolu

dr Christoph Bergner, Pełnomocnik Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Wysiedleńców i Mniejszości Narodowych

Kontakt oraz bliższe informacje:Beata Woźniak, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, ul. 1 Maja 13/2, 45-068 Opole, tel.: (077) 40 25 105, faks: (077) 40 25 115, e-mail: beata.wozniak@haus.pl

Współorganizatorzy:

Gmina Radłów

Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Projekt współfinansowany ze środków zwrotnych Fundacji Rozwoju Śląska oraz Wspierania Inicjatyw Lokalnych, pochodzących z wcześniejszych dotacji Rządu Republiki Federalnej Niemiec