Aktualności

Tydzień Kina Niemieckiego ...niemieckie niuanse ...deutsche details

12-18 marca 2010 roku

Kino AMOK scena Bajka, Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3

Instytut Stosunków Zagranicznych (ifa), Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Kino AMOK oraz Stowarzyszenie 12:10 zapraszają na Tydzień Kina Niemieckiego ...niemieckie niuanse ...deutsche details 2010. Tegoroczna, dziewiąta już edycja Festiwalu przebiega pod hasłem "Pod prąd".

Celem projektu .niemieckie niuanse ...deutsche details jest przedstawienie, na podstawie najnowszych niemieckich filmów długo- i krótkometrażowych, wielostronnego i prawdziwego obrazu Niemiec oraz poszerzenie zainteresowania polskiej publiczności kulturą niemiecką, przekazanie informacji o aktualnych tematach i problemach w kraju sąsiedzkim, a także budowanie porozumienia i niwelowanie uprzedzeń i stereotypów. Festiwal zapewnia możliwość przyjrzenia się i obserwacji niuansów życia codziennego niemieckich sąsiadów oraz poznania ciekawych historii, które powstają na przekór utartym regułom - "pod prąd".

Podczas tegorocznego Festiwalu, aby zapewnić różnorodny program filmowy, obok dramatu "Cztery minuty" ("Vier Minuten") i satyry medialnej "Free Rainer - Twój telewizor kłamie" ("Free Rainer") zostanie pokazana międzykulturowa komedia "Evet, chcę!" ("Evet, ich will!") oraz film dokumentalny "Full Metal Village"("Full Metal Village"). Dla młodszych widzów mamy film "Część mnie" ("Ein Teil von mir"), który będzie pokazywany podczas przedpołudniowych seansów dla szkół. Wszystkie filmy długometrażowe wyświetlane będą w języku niemieckim z polskimi napisami. Dodatkowo, jeden z pokazów będzie składał się wyłącznie z filmów krótkometrażowych (uwaga: opatrzonych angielskimi napisami).

Uroczyste otwarcie Festiwalu odbędzie się 12 marca o godz. 19.00 w Kinie Amok scena Bajka w Gliwicach.

Serdecznie zapraszamy!

Cena biletu: 8 zł normalny / 6 zł ulgowy

Opis filmów długometrażowych [.doc]

Opis filmów krótkometrażowych [.doc]

Formularz zgłoszeniowy dla szkół [.doc]

Kontakt w sprawie Festiwalu: Sylvia Wzietek, menedżerka ds. kultury ifa w Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, tel.: 32 232 49 02; fax: 32 232 49 01; e-mail: sylvia.wzietek@haus.pl

Patronami dni filmowych w całej Polsce są: reżyser Andrzej Wajda oraz prezes Fundacji Filmowej Nadrenii Północnej-Westfalii, Michael Schmid-Ospach.

Patronat honorowy w Gliwicach objęli Prezydent Miasta Gliwice - Zygmunt Frankiewicz oraz Konsul honorowy RFN - Zbigniew Jezierski.

Tydzień Kina Niemieckiego
...niemieckie niuanse ...deutsche details

Program

Piątek, 12 marca
19.00 Uroczyste otwarcie Festiwalu i przywitanie przez organizatorów
Wprowadzenie: "Wątki tureckie w kinie niemieckim"
Joanna Malicka, krytyk filmowy, producent, dziennikarka
19.30 "Evet, chcę!" / "Evet, ich will" (2008, reżyseria: Sinan Akkus)

Sobota, 13 marca
18.00 "Free Rainer - Twój telewizor kłamie" / "Free Rainer" (2007, reżyseria: Hans Weingartner)

Niedziela, 14 marca
18.00 "Cztery minuty" / "Vier minuten" (2006, reżyseria: Chris Kraus)

Poniedziałek, 15 marca
9.00"Część mnie" / "Ein Teil von mir"- projekcja dla młodzieży szkolnej
18.00 "Część mnie" / "Ein Teil von mir" (2009, reżyseria: Christoph Röhl)

Wtorek, 16 marca
18.00"Full Metal Village" (2006, reżyseria: Cho Sung-hyung)

Środa, 17 marca
9.00"Część mnie" / "Ein Teil von mir"- projekcja dla młodzieży szkolnej
18.00 Filmy krótkometrażowe:
"Alemanya"
"Fuck the pigs"
"Ambasada amerykańska"
"Mickey i Maria"
"Remember!"
"Kot z Altony"
(Uwaga: filmy krótkometrażowe wyświetlane są w j. niemieckim z angielskimi napisami)

Czwartek, 18 marca
11.30 "Część mnie" / "Ein Teil von mir"- projekcja dla młodzieży szkolnej
18.00 "Na krawędzi nieba" / "Auf der anderen Seite" (2007, reż. Fatih Akin), dramat

Cena biletu: 8 zł normalny / 6 zł ulgowy

Organizatorzy:

Instytut Stosunków Zagranicznych (ifa), www.niemieckieniuanse.pl

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, www.haus.pl

Kino Studyjne AMOK, www.amok.gliwice.pl

Partner: Stowarzyszenie 12:10

Patronat honorowy:

Samorząd Miasta Gliwice

Konsul honorowy RFN w Gliwicach

Patronat medialny:

Nowiny Gliwickie

Projekt jest finansowany ze środków
Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Niemczech przez Instytut Stosunków
Zagranicznych (ifa) oraz Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej