Arbeitspapiere, Analysen

---

Thaddäus Schäpe

Aufstellung über die Förderung der deutschen Minderheit in Polen aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland und der polnischen Regierung im Jahr 2001

Allgemeine Bemerkungen

Die deutsche Minderheit in Polen wird seit vielen Jahren von den polnischen, deutschen Regierungen, von den zuständigen Marschallämtern, von den jeweiligen Städten, Gemeinden und Landkreisen und aus anderen Quellen wie beispielsweise der EU, Stiftungen und einigen deutschen Bundesländern gefördert. Allein aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland wurden für diesen Zweck seit 1990 über 125 Mio. Euro (250 Mio. DM) zur Verfügung gestellt. Im folgenden soll erstmalig der Versuch unternommen werden, die Unterstützung der wichtigsten Geber (Bundesregierung und polnische Regierung) nach Art der Verwendung am Beispiel 2001 zu strukturieren. Klar ist, dass hier nicht alle Quellen behandelt werden können und dass es bei der Strukturierung zu Überschneidungen (so können z.B. Mittel für die Förderung der Jugend unter der Bezeichnung "Jugendarbeit", aber auch "politische Bildung" oder "Kulturprojekte" auftreten) kommen kann. Berücksichtigt wird nur die Unterstützung, die der deutschen Minderheit unmittelbar zugute kommt, so finden z.B. Mittel der polnischen Regierung zur Förderung der deutschen Sprache an den Schulen (Muttersprache) keine Berücksichtigung. Die Berechnungen basieren auf Angaben des deutschen Bundesministeriums des Innern, des Auswärtigen Amtes, des polnischen Kulturministeriums und des VdG. Da sie zum Teil auf eigenen Berechnungen basieren und da es sich hier um den ersten Versuch einer solchen Aufstellung handelt, kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich Fehler eingeschlichen haben und der Autor letztendlich keine Gewähr hierfür übernehmen kann.

Ziel dieser Aufstellung ist es, die Verwendung der Fördermittel für die deutsche Minderheit in Polen am Beispiel 2001 transparent zu machen und eine Diskussion über die Zweckmäßigkeit der Verwendung hinsichtlich der Entwicklungsmöglichkeiten der deutschen Minderheit anzuregen.

STRUKTUR
der finanziellen Unterstützung der deutschen Minderheit in Polen aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland und der polnischen Regierung im Jahr 2001

(in Mio. Zl)
Wechselkurs: 1 DM = 2 Zl

	GEBER
ZWECK DER VERWENDUNG	Bundes-regierung	polnische Regierung
Förderung der Strukturen der DMI in Polen (Personal, Mieten, Verwaltungskosten)	3,40
Begegnungszentren (Kleinrenovierungen)	1,00
Soziales / Humanitär: Sozialstationen Wohltätigkeitsgesellschaft	1,35 1,82
Medizin, Gesundheit	1,60
Wirtschaftliche Maßnahmen (Kredite; Förderung KMU)	7,60
Berufliche Weiterbildung, Qualifizierung in EU-Fragen	0,91
Landwirtschaft	0,82
Jugendarbeit (JugendForumMłodych)	1,07
Senioren-, Kinderfreizeiten	1,46
Medien (Schlesisches Wochenblatt, Radio-, TV-Programme)	1,05	0,37
Deutsche Sprache	2,94
Kulturprojekte, Jugendprojekte	2,29	0,44
IFA-Assistenten	1,14
Gemeinschaftsfördernde Maßnahmen, politische Bildung, Jugendprojekte, Geschichte	6,34
Gesamtbeträge	34,85	0,80