News

Ein weiteres Treffen in Rahmen des „HAUSDonnerstags”

Wir laden Jugendliche, Studenten und alle Interessierten am 10. April 2014 um 16.00 Uhr zur Teilnahme am Treffen der Reihe HAUSDonnerstage ein. Das Treffen findet im Konferenzsaal des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Oppeln statt. Krzysztof Wysdak wird der Gast des Treffens sein

„Erzwungene Namensänderungen nach dem Jahr 1945“ – so lautet das Thema des nächstens Treffen in Rahmen des „HAUSDonnerstags”, das besonders an die Jugendlichen, Studenten und Absolventen aus den Umfeld der Deutschen Minderheit und an alle, die sich für das Thema interessieren, gerichtet ist.

Krzysztof Wysdak, Vorstandmitglied der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien und Sympathisant der regionalen Geschichte, wird der Gast des Treffens sein.

Nach dem Jahr 1945 wurden die Vornamen und Namen der oberschlesischen Bewohner während der Ausgabe von Geburts- und Hochzeitsurkunden zwangsweise polonisiert. Dies war eine der Verordnung des Staatsrates. Das Ziel der polnischen Behörde war die Beseitigung aller Spuren, die von der deutschen Herkunft eines Gebietes zeugten. Während des Treffens werden u.a. folgende Fragen beantwortet: Warum und wie hat man die Vornamen und Namen verändert und welche anderen Schritte wurden unternommen um die deutsche Kultur zu vernichten. In den schlesischen Gemeinden bemühen sich immer mehr Menschen um die Wiederherstellung der alten, deutschen Schriftweise der Vornamen und Namen, denn man hat diese ohne ihre Erlaubnis polonisiert. Während des Treffens werden wir die Möglichkeit haben, über diese Geschehnisse in unseren Familien und darüber, was unsere Großeltern dagegen unternommen habe, zu diskutieren.   

Das Treffen wird Frau Beata Woźniak vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit moderieren.

Das Treffen findet am 10. April 2014 (Donnerstag), um 16.00 Uhr im Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Oppeln, ul. 1 Maja 13/2 statt.

Anmeldungen bei Frau Izabela Marzodko, Tel. 77 402 51 05, E-Mail: iza.marzodko@haus.pl

Das Treffen findet in der polnischen Sprache statt.

Wir laden herzlich zur Teilnahme ein!