Satzung

---

ARTIKEL II: ZIELE UND AUFGABEN

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit verfolgt folgende Ziele:

1. Förderung und Vertiefung freundschaftlicher deutsch-polnischer Beziehungen in Kooperation mit Organisationen und Institutionen der deutschen Minderheit in Polen, die als natürliche Brücke zwischen dem deutschen und den polnischen Volk einen wertvollen Beitrag zum Leben ihrer Gesellschaft leistet,
2. Förderung der deutschen Minderheit und ihres Dialogs mit der polnischen Mehrheit,
3. Popularisierung von Informationen und Initiierung gemeinsamer Maßnahmen in den Berei-chen: Wissenschaft, Kultur, Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik beider Länder,
4. Förderung der gegenseitigen Verständigung und des Willens zur Zusammenarbeit vor allem unter der Jugend der beiden Länder.
5. Zusammenarbeit beim Aufbau einer zivilen Bürgergesellschaft, Abbau von Stereotypen und Vorurteilen,
6. Förderung der kommunalen Selbstverwaltung, Dezentralisierung,
7. Zusammenarbeit im Bereich des Transformationsprozesses der Wirtschaft (Umstrukturierung der Montanregion Oberschlesien), der Förderung des Unternehmertums, der aktiven Arbeits-marktpolitik und der beruflichen Bildung in der Region.
8. Zusammenarbeit im Bereich der interregionalen Kooperation,
9. Förderung der europäischen Integration.

Der Trägerverein Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit verwirklicht als gemeinnützige Organisation seine Ziele durch:

1. Organisation von öffentlichen Veranstaltungen, Ausstellungen, Vorträgen, Gesprächskreisen mit Künstlern und anderen Persönlichkeiten aus dem kulturellen, wissenschaftlichen, politi-schen und gesellschaftlichen Leben,
2. Veranstaltung von Konferenzen, Symposien, Seminaren und Workshops,
3. Veranstaltung von Studienreisen,
4. Vorbereitung von Veröffentlichungen und Publikationen,
5. Zusammenarbeit mit polnischen und deutschen Verbänden und Organisationen,
6. wirtschaftliche Aktivitäten, die dem Satzungszweck dienen.

« zurück