Theaterstucks: "Die Zugeschütteten"

Das Theater Eko Studio aus Oppeln/Opole und das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit laden Sie ganz herzlich ein zur Aufführung des Theaterstucks: "Die Zugeschütteten" nach Tomasz Ray, in der Regie von Andrzej Czernik. 

Das Theaterstück wurde zum ersten Mal am 3. Juni 2006  in Oppeln, im Hauptsitz des Theaters Eko Studio, ul. Duboisa. 1 (Eingang in der ul. Armii Krajowej) aufgeführt. Weitere Aufführungen finden am 19.,20. und 26. Februar 2007, 19.00 Uhr statt.
In den Hauptrollen treten folgende Personen auf: der Schauspieler des Jan Kochanowski Theaters aus Oppeln Leszek Malec sowie Norbert Kaczorowski, Schauspieler des Neuen Theaters aus Zabrze.

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ist dank der finanziellen Unterstützung seitens des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Breslau Mitproduzent des Theaterstücks.

Der Text "Die Zugeschütteten" erzählt über eine "zwangsläufige Begegnung" eines polnischen und eines deutschen Soldaten, von der Tragödie zweier menschlichen Existenzen, die in den Wirbel der Ereignissee, auf die sie keinen Einfluss und die sie wirklich nie gewollt hatten, hineingezogen werden. Kann man seine Menschlichkeit entdecken, indem man in die Augen des Feindes blickt? Wie ähnlich, wie unterschiedlich sind "Feinde"? Zwei Menschen, die an dem Unglück des Anderen keine persönliche Schuld tragen und doch aneinander Rache für die persönlichen Tragödien nehmen wollen. Im Stück geht es aber nicht ums Töten, nicht ums Rächen. Es geht um das Sich-Selbst-Überwinden und um das Überwinden von Hass und Misstrauen. Tomasz Ray stellt in seinem Werk unzählige Fragen, auf viele dieser Fragen muss der Zuschauer jedoch selbst die Antworten finden.

Das Drama von Tomasz Ray auf der oberschlesischen Bühne soll zum Anlass werden, die Zuschauer mit Perspektiven und Bedingungen eines zwischenmenschlichen Dialogs zu konfrontieren, der über die Grenzen der ethnischen, nationalen, kulturellen und politischen Identitäten hinausgeht. Unser Projekt richten wir deswegen an alle Einwohner Oberschlesiens, denn Verständigung, Dialog, Abbau des durch Vorurteile weitgehend belasteten Denkens kann nur dann erfolgen, wenn beide Seiten nach einer Brücke für den gemeinsamen Dialog suchen.
Die Eintrittskarten kosten: 16 PLN (Eintrittskarten für Schüler, Studenten, Pensionierte/Rentner) und 25 PLN (normaler Preis).

Telefonische Reservierung der Eintrittskarten: 0 668 934 034, 0 602 730 359. Auf Wunsch der Zuschauer kann die Aufführung auf eine andere Uhrzeit verschoben werden.

Nähere Informationen: Beata Woźniak, Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, ul. 1 Maja 13/2, 45-068 Opole, Tel.: (077) 40 25 105, Fax.: (077) 40 25 115, E-Mail: beata.wozniak@haus.pl