News

"DIE ZWANZIGER JAHRE, DIE DREIßIGER JAHRE. Geschichten über Häuser und Straßen"

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an unserem Veranstaltungszyklus:
"Oberschlesien - eine Welt in der Heimat"

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Kooperation mit dem Theater Rozrywki in Königshütte/Chorzów bereitet einen neuen Zyklus von Kulturveranstaltungen vor, der ein Forum zur Diskussion über die Geschichte, Politik  und Kultur der Region bildet. Die von uns eingeladenen Gäste - Historiker, Architekten, Schriftsteller, Filmautoren - sind Experten im Bereich der oberschlesischen Thematik. Zum Gegenstand der Gespräche wird die oberschlesische Geschichte, Politik und Kultur im Kontext der regionalen Kulturlandschaft. Einen besonderen Wert legen wir auf diese Aspekte der regionalen Geschichte, die im öffentlichen Diskurs noch nicht ausführlich behandelt wurden.

Die zweite Veranstaltung aus diesem Zyklus "DIE ZWANZIGER JAHRE, DIE DREIßIGER JAHRE. Geschichten über Häuser und Straßen" findet am 5. März 2007 um 18.30 Uhr im Theater Rozrywki w Königshütte / Chorzów statt.

Über eine einzigartige Rivalisierung zwischen den deutschen und polnischen Architekten nach  1922 in Oberschlesien, die der zündende Funke für zahlreiche bahnbrechende Projekte in damals polnischem Kattowitz oder Königshütte aber auch in deutschem Gleiwitz und Hindenburg war, über die deutsch-polnischen Antagonismen und die gegenseitigen Einflüsse wird der Film "Dwugłowy smok" (Zweiköpfiger Drache) von Jadwiga Kocur erzählen. Die anschließende Debatte mit Teilnahme von Jadwiga Kocur (Autorin des Filmes), Dr. habil. Irma Kozina (Kunsthistorikerin, Schlesische Universität) und Dr. Ing. Arch. Henryk Mercik (Denkmalkonservator) wird den Veränderungen in der Architektur Oberschlesiens nach 1922 sowie dem Einfluss von Politik auf die Gestaltung des Lebensraumes gewidmet.

Veranstalter: Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Theater Rozrywki

Projektpartner: Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau

Kontakt und weitere Informationen: Katarzyna Sekuła, Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, ul. Rybnicka 27, 44-100 Gliwice, Tel. 0049 (032) 232 49 02 Durchwahl 105, Telefax 0049 (032) 232 49 01 E-Mail: katarzyna.sekula@haus.pl