News

"Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußball - Nationalmannschaft - gestern und heute. Sport und Politik in Oberschlesien im 20. Jahrhundert"

Die Ausstellung "Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußball-Nationalmannschaft - gestern und heute. Sport und Politik in Oberschlesien im 20. Jahrhundert" erfreut sich bereits seit ihrer ersten Vernissage im Juni 2006 im Schlesischen Stadion jeweils großer Popularität; von der Ausstellung und der sie begleitenden Veröffentlichung wurde in lokalen und gesamtpolnischen Zeitungen und Zeitschriften (Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza) berichtet. Jedes Mal unterstrich man die Einzigartigkeit des Projektes. Während jeder der Vernissage hatten wir Fernseh- und Rundfunkjournalisten zu Gast (ZDF, TVP1 Teleexpres, TVP3 Katowice) zu Gast. Die Vernissage der Ausstellung in Deutschland erfolgte auch unter Beteiligung von Vertretern sowohl lokaler als auch bundesweiter Medien.

Politische Verwirrungen, die Oberschlesien im 20. Jh. heimgesucht haben, prägten praktisch jede Sphäre des Lebens, darunter auch Sport. Im Rahmen unserer Ausstellung präsentieren wir das oberschlesische "Wunderteam" (11+4), dem es nie gegeben worden ist, zusammen - in einer Mannschaft - zu spielen. Die Ursache dafür ist nicht nur die Tatsache, dass die Sportkarrieren der einzelnen oberschlesischen Fußballspieler sich in unterschiedlichen Zeitperioden entwickelten. Ausschlaggebend war vor allem die Tatsache, dass jene Fußballspieler entweder deutsche oder polnische Staatsbürger waren bzw. sind - zweier Nachbarländer, deren nachbarschaftliche Beziehungen im 20. Jh. größtenteils von Konflikten gekennzeichnet waren. Unser Vorhaben ist auch darin begründet, berühmte und für die deutsche bzw. polnische Fassballgeschichte bedeutende Oberschlesier darzustellen und deren Biographien einfach im neuen Geist zu beleuchten, zumal viele von ihnen infolge der historischen und politischen Prozesse in Oberschlesien in Vergessenheit bzw. ungerechterweise in Verruf geraten sind. Ausführliche Informationen zu der Ausstellung finden Sie hier

Seit März 2008 wird die Ausstellung im Oberschlesischen Landesmuseum (Ratingen-Hösel, Deutschland) präsentiert, wo sie bis zum 8. Juni zu besichtigen ist. Die Eröffnung in Deutschland (zum ersten Mal außerhalb Polens) der sich großer Popularität erfreuenden "Fußball-Ausstellung" des HDPZ versammelte eine beträchtliche Gruppe von Personen, die sich für Sport und Geschichte Oberschlesiens interessieren, darunter auch zahlreich vertretene Journalisten der lokalen und regionalen Medien. Für den kommenden Sonntag wurde eine feierliche Finissage der Ausstellung geplant, während deren man an einem Fußball-Quiz sowie an der Vorführung des Filmes "Fußall - Land NRW" teilnehmen kann. Am Abend erfolgt Übertragung des Spiels Deutschland-Polen, das an diesem Tag in Klagenfurt ausgetragen wird. Alle Interessierten laden wir dazu ein, sich mit dem detaillierten Programm der Veranstaltung in Ratingen-Hösel vertraut zu machen

Auch am 8. Juni wird die Ausstellung des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit im Haus des Sports am Berliner Olimpiastadion. Die Veranstalter sind: Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin sowie Landes Sportbund in Berlin, das Patronat übernahm der Botschafter der Republik Polen in Deutschland - Dr. Marek Prawda. Ähnlich wie in Ratingen wurde für den Vernissageabend Übertragung des Spiels Deutschland-Polen vorgesehen. Weitere Informationen dazu finden Sie hier

Aus diesem Anlass möchten wir Sie gern auch an die die Ausstellung begleitende Veröffentlichung erinnern. Das Buch präsentiert Schicksale von Spielern wie: Ernst Wilimowski (Pradella), Gerard Cieślik oder Ernst Pohl, Miroslav Klose sowie Lukas Podolski. Weitere Informationen zu der Publikation finden Sie hier

Kontakt und Informationen zu Ausstellungspräsentationen: Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Abteilung für Kulturelle Programme: E. Więcek, K. Sekuła, K. Zawada; Ksymena Zawada, Projektmanagerin, Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Tel. +48 (0)32 232 49 02 Durchwahl 224, Fax +48 (0)32 232 49 01, E-Mail: ksymena.zawada@haus.pl