News
Bei unserem nächsten Treffen im Rahmen der "HAUSbesuche - spotkania DOMowe" wird es um die deutsch-polnischen Beziehungen im Fußball gehen. Thomas Urban, Autor des Buches "Schwarze Adler, weiße Adler" wird unser Gast sein.
HAUSbesuche - spotkania DOMowe.
Die polnische und deutsche Kultur im Dialog
15. September (Donnerstag) 2011, um 11:00 Uhr
Saal 002, Gebäude Nr. 3 (Cechownia), Nowe Gliwice
ul. Bojkowska 37, Gleiwitz
Nächstes Jahr findet in Polen und in der Ukraine die Fußball-EM statt. Grund genug, beim Sport auf die deutsch-polnischen Beziehungen zu schauen. Polen und Deutschland verbindet nämlich, wie es scheint, ein besonderes Fußballverhältnis, das seit jeher im Kontext der politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern steht. Thomas Urban, Journalist, Schriftsteller und jahrelanger Korrespondent der "Süddeutschen Zeitung" in Warschau, betrachtet und zeigt in seinem Buch "Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik" erstmals, wie Politik und Geschichte den Sport beeinflussen. Wir laden Sie herzlich zum unserem Treffen mit Thomas Urban ein!
Unser Gast Thomas Urban wurde 1954 in Leipzig geboren als Kind von Heimatvertriebenen aus Wrocław (Breslau). Schon in jungen Jahren stellte er sich die Aufgabe, die gute Verständigung zwischen Polen und Deutschen zu unterstützen. Seit 1988 ist er Korrespondent der "Süddeutschen Zeitung" in Warschau, Moskau und Kiew. Thomas Urban ist Autor der Bücher "Vladimir Nabokov - Blaue Abende in Berlin" (Berlin, 1999), "Der Verlust. Die Vertreibung der Deutschen und der Polen im 20. Jahrhundert" (München, 2004) sowie des Buches "Polen" aus der Serie "Die Deutschen und ihre Nachbarn" (München, 2008), hrsg. von Helmut Schmidt und Richard von Weizsäcker. Moderator des Treffens wird Dawid Smolorz sein, Übersetzer und Mitverfasser der HDPZ-Ausstellung "Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußball-Nationalmannschaft - gestern und heute. Sport und Politik in Oberschlesien im 20. Jahrhundert".
Das Projekt "HAUSbesuche - spotkania DOMowe" hat das Ziel, einem weiten Empfängerkreis das Thema der gemeinsamen deutsch-polnischen Geschichte Oberschlesiens näher zu bringen, sowie Errungenschaften aus der polnischen und deutschen Kultur und Kunst bekannt zu machen. Unser Projektpartner ist das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau und das Konsulat der BRD in Oppeln.
Wir laden Sie herzlich ein zur Teilnahme an einer Begegnung mit Thomas Urban!
Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt. Wir bitten um Bestätigung Ihrer Teilnahme (per Post, Fax oder Telefon; das Anmeldeformular befindet sich im Anhang) bis zum 13. September.
Kontakt: Agnieszka Mucha, ifa-Kulturmanagerin im Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Tel. 32 461 20 70 Fax: 32 461 20 71, e-mail: agnieszka.mucha@haus.pl
Unser Partner:
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau / Konsulat der BRD in Oppeln
« zurück
