Aktualności
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Instytut Goethego zaoferowały opolskim szkołom pomoc w poszerzaniu swojej dwujęzycznej oferty
Licznie zgromadzeni przedstawiciele opolskich szkół podstawowych dyskutowali w środę 20 marca 2013 r. na temat polsko-niemieckiej dwujęzyczności, która od kilku lat jest jednym z priorytetów mniejszości niemieckiej.
Konferencja zorganizowana przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Instytut Goethego w Krakowie była kolejnym krokiem na drodze ku polepszeniu dwujęzycznej oferty edukacyjnej, która w niektórych krajach Europy – zwłaszcza w Niemczech i na Węgrzech – jest gwarancją wysokiego poziomu nauczania i optymalnego rozwoju osobistego.
Aby wprowadzić słuchaczy w temat dwujęzyczności, konferencję rozpoczął referat przedstawicielki Ministerstwa Edukacji Narodowej pani Grażyny Płoszajskiej, która skrupulatnie omówiła podstawy prawne nauczania dwujęzycznego w Polsce. Słuchacze mieli możliwość włączenia się do aktywnej dyskusji na temat polskiego prawodawstwa zakresie nauczania języka mniejszości, a pani Płoszajska chętnie odpowiadała na wszelkie nurtujące ich pytania. Kulminacyjnym punktem konferencji była jednak przeprowadzona Wideokonferencja z panią Ibolya Hock-Englender z Centrum Edukacyjnego Valeria-Koch w Pecz na Węgrzech. Przedstawiła ona bardzo szczegółowo system szkolnictwa dwujęzycznego na Węgrzech, który już od lat 80tych istnieje w tamtejszej oświacie. Z kolei przedstawicielki Wolnego Uniwersytetu Berlina pani Christina Brüning oraz pani Bettina Deutsch,
wprowadziły słuchaczy w temat alternatywnej metody nauczania jaką jest tzw. CLIL (content and language integrated learning) oraz wyjaśniły jej zastosowanie w niemieckim systemie szkolnym. W dalszej części nauczyciele, przy pomocy referentek z Berlina próbowali wypracować dwujęzyczne programy nauczania, co zmotywowało ich do zastosowania podobnej metody w swoich placówkach.
Instytut Goethego reprezentowała pani Christa Ganterer, Wicedyrektor oraz Kierownik działu językowego oraz pan Andreas Kotz.
W najbliższym czasie na stronie www.bilingua.haus.pl zamieścimy więcej informacji o konferencji. Będą mieli Państwo również możliwość pobrania materiałów konferencyjnych.
